الْعُبَيْدَ: يعني سيدي فخر الدين, تصغير (العَبد) تواضعاً و أدباً مع سيدنا الحسين مِنَ: مصدر بدء لغاية الَّذِي يُسْقَى بِهِ: الشراب بواسطة سيدنا الحسين لسيدي فخر الدين فِي حَانِهِ: حضرته, الحضرة الحسينية, مجلسه وَيُرَاحُ: راحَ رِيحَ الروضة يَراحُها، وأَراح يُريحُ إِذا وجد ريحها, الاطمئنان, كان صلي الله عليه و سلم ينادي علي سيدنا بلال للصلاة بقوله: أرحنا بها يا بلال لأن فيها الطمأنينة (و جُعلت قرة عيني في الصلاة). قال سيدي فخر الدين رضي الله عنه:
الْقَصِيدَة الْخَامِسَة والْعِشْرُون: اللَّهُ أَكْبَرُ مَا تَزَيَّنَتِ السَّمَا – بيت 22:
المعني
صَبْراً: "صبرا: مفعول مطلق لفعل محذوف تقديره اصبر أو اصبروا, اصبروا صَبْراً. فَمَا هُوَ: فَمَا: الفاء استئنافية، وما": حرف نفي، هُوَ: اسم إشارة ترجع للأمر, أي: الأمر المتعلق بحال أهل الطريقة غَيْرُ مَا كَتَبَتْ يَدِي: غَيْرُ: للاستثناء, مَا كَتَبَتْ يَدِي: يده الباطنية في قضاء مقادير زمان طريقته, قال رضي الله عنه:
وَلَبَعْدَ حِينٍ: وَلَبَعْدَ: الواو واو عطف, اللام لام قسم, حِينٍ: الحين فترة زمنية من اللحظة إلي الدّهر, جاء أحد للصحابة رضوان الله عليهم – و كانوا أكابر الصحابة - في عهد النبي و قال إنه قال لزوجته أنتِ طالقٌ حتى حين, فكان موضع اختلاف بينهم في الفتوى كل يستدل بآية تختلف في معني "حين". و في الآية: ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ35 يوسف, حين: بمعني قدر يسير من الوقت