المعني
فَلِي: الفاء استئنافية, لِي: لام الاختصاص مع يا النسبة للمتكلم, يخصني فِي ذَاكَ شَأْنٌ: فِي ذَاكَ: في عدم الإفشاء, شَأْنٌ: أمرٌ أَيُّ شَأْنٍ: أَيُّ: تكون وصفاً للدلالة على الكمال و العظمة, أَيُّ شَأْنٍ: أَيُّ أمرٍ عظيم وَفِي رَجَبٍ: في شهر رَجب, و هو رضي الله له معه شأنٌ مع هذا الشهر إِذَا شِئْنَا أَبَنَّا: إِذَا: شرطية, شِئْنَا: اخترنا, , أَبَنَّا: أوضحنا, شرط الإبانة باختياره رضي الله عنه, , قال رضي الله عنه في (1 - 2 ق 66):
الْقَصِيدَة الْخَامِسَة والثَّمَانُون: بِأَرْضِ اللَّهِ حَيْثُ يَكُونُ بَيْتِي – بيت رقم 28:
المعني
فَإِنْ أَوْجَسْتَ إِشْفَاقاً: الخطاب للرّاوي, فَإِنْ: الفاء سببية, إِنْ: شرطية بمعني إذا, أَوْجَسْتَ: أحسست بالخوف, التّوجس هو بداية الخوف, إِشْفَاقاً: الإشْفاق من الشَّفَق: الخِيفة, إِشْفَاقاً: من تأخر الإذن بالبوح عن القصيدة, قال تعالي: فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَى 67 طه فَسَلْنِي: الفاء لربط جواب الشرط, سَلْنِي: أسألني وَيَكْفِيكَ الإِشارَةُ: وَيَكْفِيكَ: يقوم مقام الأمر لديك فلا تحتاج لغيره, الإِشارَةُ: الرمز غير صريح العبارة إِنْ أَذِنَّا: إِنْ: شرطية بمعني إذا, أَذِنَّا: أعطينا الإذن, و صيغة جمع المتكلم إشارة لسيدي فخر الدين و حضرة جمعه ورثته رضي الله عنهم
الْقَصِيدَة الْخَامِسَة والثَّمَانُون: بِأَرْضِ اللَّهِ حَيْثُ يَكُونُ بَيْتِي – بيت رقم 29: