أَنَّ الصَّلاَةَ بِضَاعَةٌ لِلرَّاغِبِ: أَنَّ: للتوكيد, الصَّلاَةَ: الصلاة التامة بأركان الصلاة, بِضَاعَةٌ: فيها الربح و المكسب, لِلرَّاغِبِ: المؤدي لصلاة الرغيبة, و هي الركعتان اللتان يصليهما المرء قبل الفريضة، فهي سنة، ويطلق عليهما سنة الفجر أو سنة الصبح أو ركعتا الفجر, و سميت صلاة الرغيبة, لأنه جاء الترغيب بفعلها، وعدم تركها في الحضر والسفر, و ذلك بإجماع أهل الفقه في المذاهب الأربعة
الْقَصِيدَة الرّابِعَة والْخَمْسُون: إِنَّا بِجَمْعِ الْجَمْعِ كُنَّا عُصْبَةً – بيت رقم 11: مَنْ
المعني
مَنْ كَانَ: مَنْ: اسم موصول, كَانَ: سبق له الحدوث في حيز الأفعال, جمعٌ أو فرد فِي هَذَا الْمَقَامِ:: هَذَا: اسم إشارة للقريب, المَقَامُ: المَقَامُ هو موطن الإقامة, المنزلة أو المرتبة و يعني سيدي فخر الدين به الموطن الذي يتكلم منه, حضرة غيب الأحديّة, الهو النبوي, أو "الباء" إن شئت أن تقول يَرَى مَعِي: يَرَى: يشاهد رأي العين, شهادةً, مَعِي: مَع: ظرف ملازم للظرفية المكانية, كقوله تعالي: (قال كلا إن معي ربي سيهدين) 62 الشعراء, مع ياء النسبة (له سيدي فخر الدين رضي الله عنه) , أي يري سيدي فخر الدين و سيدنا أبي بكر الصدّيق رضي الله عنه في موطن المعيّة مع سيدنا رسول الله صلي الله عليه و سلم, قال سيدي فخر الدين رضي الله عنه في (1 - 2 ق 22):
صِدِّيقَ: سيدنا أبو بكر رضي الله عنه, صاحب مرتبة الصدّيقية, و صاحب المعيّة الأول, صديق منصوب لكونه مفعول "يري" هَذَا: اسم إشارة للقريب, يشير إليه و هو أمامه رضي الله عنه