17/ يتولي توجيه كافة المترجمين و المؤلفين و المحررين التابعين لمدينته لتنفيذ أي اعمال تدخل ضمن نطاق اعماله و يجوز له متابعة تلك الادارات و اصدار التوجيهات اللازمة في حدود انجاز الاعمال بالصورة المطلوبة 18/ لا يجوز له ممارسة أي مهام تختص بالتاليف و الترجمة و التحرير الا عبر الادارة العامة للتاليف و الترجمة بدولته , بما يؤدي الي عدم التضارب و التكرار و الازدواجية و بالتالي الاستفادة القصوي و المثلي من موارد الطريقة البشرية و المادية , ويستثني من ذلك اعمال الترجمة الروتينية للمكاتبات الادارية وكتابة الموضوعات والاعمدة الصحفية , وتاليف و ترجمة الموضوعات الخاصة بالصحف و النشرات المحلية علي مستوي المدينة و ما الي ذلك. 19/ يكون مسئولا باصدار خطاب بصحة الترجمة لكافة الاعمال التي يقوم بالاشراف علي ترجمتها علي ان يصدر الخطاب بتوقيع اغلبية اعضاء مكتب الترجمة زائدا توقيعه شخصيا ومن ثم رفعها لرئيسه المباشر للتوقيع عليها و تحويلها الي الادارة العامة للتاليف و الترجمة لاجازتها ومن ثم تحويلها الي الادارة الدولية للتاليف و الترجمة. 20/ لا يجوز له تنفيذ أي اعمال تأليف , ترجمة او تحرير الا بواسطة الاخوان والاخوات المعتمدين له في كافة انحاء المدينة كلا منهم في مجاله المحدد له. 21/ يكون مسؤلا برفع لستة بترشيحاته من المؤلفين والمترجمين و المحررين من كافة انحاء مدينته و المطلوب اعتمادهم بواسطة الشيخ , علي ان ترفع هذه الترشيحات الي الادارة العامة للتاليف و الترجمة بدولته عبر رئيسه المباشر مرفقا معها كافة المعلومات عن مؤهلات وخبرات و امكانات كل منهم. 22/ يجوز له ان يجري اية اختبارات للتأكد من المقدرة او الموهبة علي ان يتم ذلك بواسطة اثنين علي الاقل من الاعضاء المعتمدين في المكتب المختص (تاليف, ترجمة, تحرير).